ചരക്ക്-സേവന കയറ്റുമതി ഉയർന്നു‘സരള്‍ കേരളം’ നടപ്പാക്കാന്‍ മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനംസ്വർണത്തിന്റെ ഹോൾമാർക്ക് ഫീസ് കുത്തനെ കൂട്ടിആഗസ്റ്റിൽ സ്വർണം ഇറക്കുമതിയിൽ ഇടിവ്രാജ്യത്തെ മൊത്തം തൊഴില്ലായ്മ നിരക്ക് 5 ശതമാനമായി താഴ്ന്നു

സെമികണ്ടക്ടർ മേഖലയിൽ മുന്നേറാൻ ഇന്ത്യ; കമ്പനികൾക്ക് 140 കോടി ഡോളറിന്റെ ഫണ്ടിങ്

സെമികണ്ടക്ടർ മേഖലയിൽ മുന്നേറാൻ ഇന്ത്യ; കമ്പനികൾക്ക് 140 കോടി ഡോളറിന്റെ ഫണ്ടിങ് ECONOMY September 17, 2026

ന്യൂഡൽഹി: സെമികണ്ടക്ടർ മേഖലയിൽ മുന്നേറാനൊരുങ്ങി ഇന്ത്യൻ കമ്പനികൾ. രാജ്യത്തെ ഈ രംഗത്തുള്ള 281 ഫണ്ടഡ് കമ്പനികൾക്ക് ഇതുവരെ മൊത്തം 1.4 ബില്യൺ (140 കോടി) ഡോളറിന്റെ ഇക്വിറ്റി....

ECONOMY September 17, 2026 ചരക്ക്-സേവന കയറ്റുമതി ഉയർന്നു

ന്യൂഡൽഹി: ആഗസ്റ്റിൽ ചരക്ക്-സേവന കയറ്റുമതി മുൻവർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 25 ശതമാനത്തോളം വർധിച്ച് 8268 കോടി ഡോളറിലെത്തി. ഇതേസമയം മൊത്തം വ്യാപാര....

REGIONAL September 17, 2026 ഒക്ടോബര്‍ മുതല്‍ വൈദ്യുതി പ്രതിസന്ധി ഒഴിവാക്കാന്‍ പ്രത്യേക പ്ലാന്‍: മുഖ്യമന്ത്രി

തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തെ വൈദ്യുതി പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാന്‍ ഹ്രസ്വ-ദീര്‍ഘകാല പദ്ധതികള്‍ ആലോചിക്കുകയാണെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി വി ഡി സതീശന്‍. എട്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്ന്....

ECONOMY September 17, 2026 ‘സരള്‍ കേരളം’ നടപ്പാക്കാന്‍ മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം

തിരുവനന്തപുരം: കേരളത്തിലേക്ക് പുതിയ നിക്ഷേപങ്ങളും ബിസിനസും കൂടുതല്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ആകര്‍ഷിക്കുന്നതിനായി സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാര്‍ കൊണ്ടുവരുന്ന പദ്ധതി ‘സരള്‍ കേരളം’ (SARAL....

CORPORATE September 17, 2026 റാപ്പിഡോയ്ക്ക് 10 ലക്ഷം രൂപ പിഴ ചുമത്തി സിസിപിഎ; യൂബറും ഒലയും നിരീക്ഷണത്തിൽ

ദില്ലി: യാത്രയ്ക്ക് മുൻപ് കൂടുതൽ ചാർജ് ഈടാക്കുന്നതിന് റാപ്പിഡോയ്ക്ക് 10 ലക്ഷം രൂപ പിഴയിട്ട് സെൻട്രൽ കണ്‍സ്യൂമർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ അതോറിറ്റി.....

CORPORATE September 17, 2026 തൂത്തുക്കുടിയിൽ ഹൈബ്രിഡ് കപ്പൽശാല നിർമിക്കാൻ കൊച്ചിൻ ഷിപ്‌യാഡ്; പദ്ധതിക്കായി 280 കോടി രൂപ നിക്ഷേപിച്ചു

ചെന്നൈ: തൂത്തുക്കുടിയിലെ വി.ഒ.ചിദംബരനാർ (വിഒസി) തുറമുഖത്തു ഹൈബ്രിഡ് കപ്പൽശാല നിർമിക്കാൻ കൊച്ചിൻ ഷിപ്‌യാഡ് ലിമിറ്റഡ് (സിഎസ്എൽ) 280 കോടി രൂപ....

Alt Image
ECONOMY September 17, 2026 സ്വർണത്തിന്റെ ഹോൾമാർക്ക് ഫീസ് കുത്തനെ കൂട്ടി

ന്യൂഡൽഹി: സ്വർണാഭരണങ്ങളുടെ പരിശുദ്ധി ഉറപ്പാക്കുന്ന എച്ച്‍യുഐഡി മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരക്ക് വർധിപ്പിച്ച് കേന്ദ്രസർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ്....

AGRICULTURE September 17, 2026 പെരിയാർ പശുവിന് ഔദ്യോഗിക ബ്രീഡ് പദവി

കൊച്ചി: വെച്ചൂർ പശുവിന് ശേഷം രാജ്യത്തിന്റെ തനത് ബ്രീഡായി (Indigenous Breed) ദേശീയതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന കേരളത്തിൽനിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ കന്നുകാലി ഇനമായി....

REGIONAL September 17, 2026 ‘റീഇമാജിനിംഗ് കേരളം’ റൗണ്ട് ടേബിള്‍ കോണ്‍ഫറന്‍സിന് തുടക്കമായി; ഗുണമേന്മയുള്ള പദ്ധതികള്‍ സമയബന്ധിതമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുന്‍ഗണന നല്‍കുമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി

തിരുവനന്തപുരം: പദ്ധതികള്‍ ഗുണമേന്‍മയോടെയും സമയബന്ധിതമായും നടപ്പിലാക്കുന്നതിലാണ് സര്‍ക്കാര്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി വി.ഡി സതീശന്‍. സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാര്‍ 2026- 27....

CORPORATE September 17, 2026 എൻഎസ്ഇ വരുന്നു ‘ഭീമൻ’ ഐപിഒയുമായി

എൻഎസ്ഇ (നാഷനൽ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്) പ്രാരംഭ ഓഹരി വിൽപനയ്ക്ക് (ഐപിഒ) ഇന്ന് തുടക്കം. തിങ്കളാഴ്ച വരെ നടക്കുന്ന ഐപിഒയിലൂടെ 22,561.5....

STOCK MARKET September 17, 2026 വീഗാലാൻഡ് ഡവലപ്പേഴ്സ് ഐപിഒയ്ക്ക് 14.60 മടങ്ങ് അധിക സബ്സ്‌ക്രിപ്ഷൻ

കൊച്ചി: പ്രമുഖ വ്യവസായി കൊച്ചൗസേപ്പ് ചിറ്റിലപ്പിള്ളിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കേരളം ആസ്ഥാനമായുള്ള വീഗാലാൻഡ് ഡിവലപ്പേഴ്സിന്റെ പ്രഥമ ഓഹരി വിൽപ്പന (ഐ.പി.ഒ.) ചൊവ്വാഴ്ച....

Alt Image
LIFESTYLE September 17, 2026 ക്യാഷ്ബാക്ക്, എക്സ്ചേഞ്ച് ബോണസ്, പലിശരഹിത ഇഎംഐ… ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ ഓഫറുകളുമായി ആപ്പിൾ രംഗത്ത്

ഏറ്റവും പുതിയ ഐഫോൺ 18 സീരിസ് വിലവർധന തിരിച്ചടിയാകുമ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ ക്യാഷ്ബാക്ക്, എക്സ്ചേഞ്ച് ബോണസ്, പലിശരഹിത ഇഎംഐ അടക്കമുള്ള....

REGIONAL September 17, 2026 ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച് വല്ലാർപാടം ടെർമിനൽ; പ്രതിമാസ കണ്ടെയ്നർ നീക്കത്തിൽ റെക്കോർഡ്

കൊച്ചി: ഡിപി വേള്‍ഡ് കൊച്ചിയുടെ ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ കണ്ടെയ്നര്‍ ട്രാന്‍സ്ഷിപ്പ്മെന്റ് ടെര്‍മിനല്‍ (ഐസിടിടി) 2026 ഓഗസ്റ്റില്‍ എക്കാലത്തെയും ഉയര്‍ന്ന പ്രതിമാസ ചരക്ക്....

GLOBAL September 17, 2026 എണ്ണക്കപ്പല്‍ വാടകയില്‍ ചരിത്രത്തിലെ വലിയ വര്‍ധന; പ്രതിദിനം 8 ലക്ഷം ഡോളര്‍ വരെ ഈടാക്കി ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനികള്‍

ദുബായ്: മിഡില്‍ ഈസ്റ്റിലെ സംഘര്‍ഷം രൂക്ഷമാകുകയും ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പല്‍ ഗതാഗതം തടസപ്പെടുകയും ചെയ്തതോടെ ആഗോള എണ്ണ ടാങ്കര്‍ വാടക....

ECONOMY September 17, 2026 ആഗസ്റ്റിൽ സ്വർണം ഇറക്കുമതിയിൽ ഇടിവ്

ന്യൂഡൽഹി: മുൻ മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് കയറ്റുമതിയിൽ ചെറിയ കുറവുണ്ടായെങ്കിലും സ്വർണം ഉൾപ്പടെയുള്ള ഇറക്കുമതിയിൽ വൻ ഇടിവുണ്ടായതിനെത്തുടർന്ന് ഓഗസ്റ്റിലെ ഇന്ത്യയുടെ ചരക്ക്....

ECONOMY September 17, 2026 രാജ്യത്തെ മൊത്തം തൊഴില്ലായ്മ നിരക്ക് 5 ശതമാനമായി താഴ്ന്നു

മുംബൈ: 15 വയസും അതിനുമുകളിലുമുള്ളവരുടെ ഇന്ത്യയിലെ തൊഴില്ലായ്മ നിരക്ക് ജൂലൈയിലെ 5.1 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് ആഗസ്റ്റിൽ 5 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞുവെന്ന്....

ECONOMY September 17, 2026 ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് യുഎസിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി 21.83 ശതമാനം ഉയർന്നു

ന്യൂഡൽഹി: യുഎസ് തീരുവ സമ്മർദ്ദം നിലനിൽക്കുന്നതിനിടയിലും ഇന്ത്യയുടെ കയറ്റുമതി മേഖലയിൽ ഓഗസ്റ്റിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വളർച്ച. ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ചരക്ക്....

ECONOMY September 17, 2026 സെമികണ്ടക്ടർ മേഖലയിൽ മുന്നേറാൻ ഇന്ത്യ; കമ്പനികൾക്ക് 140 കോടി ഡോളറിന്റെ ഫണ്ടിങ്

ന്യൂഡൽഹി: സെമികണ്ടക്ടർ മേഖലയിൽ മുന്നേറാനൊരുങ്ങി ഇന്ത്യൻ കമ്പനികൾ. രാജ്യത്തെ ഈ രംഗത്തുള്ള 281 ഫണ്ടഡ് കമ്പനികൾക്ക് ഇതുവരെ മൊത്തം 1.4....

CORPORATE September 16, 2026 300 ദശലക്ഷം ഡോളറിന് ‘ഗ്ലാസ് ഇമേജിങ്’ സ്വന്തമാക്കി ഓപ്പണ്‍എഐ

സ്മാര്‍ട്ട്ഫോൺ ക്യാമറ രംഗത്തെ മുന്‍നിര സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പായ ‘ഗ്ലാസ് ഇമേജിങ്’ സ്വന്തമാക്കി ചാറ്റ്ജിപിടിയുടെ നിര്‍മാതാക്കളായ ഓപ്പണ്‍എഐ. ആപ്പിളിന്റെ മുന്‍ എന്‍ജിനീയര്‍മാര്‍ രൂപീകരിച്ച....

CORPORATE September 16, 2026 ഒറാക്കിളിൽ വീണ്ടും കൂട്ടപ്പിരിച്ചുവിടൽ

മാസങ്ങളുടെ ഇടവേളയ്ക്കുശേഷം വീണ്ടും ജീവനക്കാരെ കൂട്ടത്തോടെ പിരിച്ചുവിട്ട് ടെക് കമ്പനിയായ ഒറാക്കിൾ. സെപ്റ്റംബർ 14 തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെയാണ് ജീവനക്കാർക്ക് ഇതുസംബന്ധിച്ച....

CORPORATE September 16, 2026 ഫോബ്സ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ഹെൽത്ത്കെയർ പട്ടികയിൽ തിളങ്ങി മലയാളികൾ; ഡോ. ഷംഷീർ വയലിലും ഡോ. ആസാദ് മൂപ്പനും ആദ്യ അഞ്ചിൽ, ഹെൽത്ത്കെയർ ലീഡേഴ്സ് പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിച്ച് ഏഴ് മലയാളികൾ

ദുബായ്: പ്രമുഖ ബിസിനസ് മാഗസിനായ ഫോബ്സ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പുറത്തുവിട്ട 2026-ലെ ടോപ്പ് ഹെൽത്ത്കെയർ ലീഡേഴ്സ് പട്ടികയിൽ മികച്ച നേട്ടം....

CORPORATE September 16, 2026 അടുത്ത എംഡി, സിഇഒ പദവി: രണ്ടു പേരുകൾ ആർബിഐക്കു കൈമാറി എച്ച്ഡിഎഫ്സി ബാങ്ക്

മുംബൈ: എച്ച്ഡിഎഫ്സി ബാങ്കിന്‍റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അംഗീകരിച്ച മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ, ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ തസ്തികയിലേക്ക് മുൻഗണനാടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ട് സ്ഥാനാർഥികളുടെ....

CORPORATE September 16, 2026 സുഡിയോയ്ക്ക് ചരിത്രനേട്ടം; ഇന്ത്യയിൽ 1000 സ്റ്റോറുകൾ പിന്നിട്ടു

ടാറ്റാ ഗ്രൂപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള പ്രമുഖ വാല്യൂ-ഫാഷൻ റീട്ടെയ്ൽ ശൃംഖലയായ സുഡിയോ ഇന്ത്യയിൽ ആയിരം സ്റ്റോറുകൾ എന്ന ചരിത്രപരമായ നേട്ടം കൈവരിച്ചു.....

TECHNOLOGY September 16, 2026 മൊബൈൽ ഫോണുകൾക്കുള്ള ജിഎസ്ടി 5% ആക്കണമെന്ന് നിർമാതാക്കൾ

ന്യൂഡൽഹി: രാജ്യത്തെ മൊബൈൽ ഫോൺ വിപണിയിൽ ഡിമാൻഡ് ദുർബലമാകുന്നതിനിടെ ജിഎസ്ടി നിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കണമെന്ന ആവശ്യവുമായി മൊബൈൽ ഫോൺ നിർമാതാക്കൾ.....

CORPORATE September 16, 2026 റിസർവ് ബാങ്കും കൈവിട്ടു; ഓഹരി വിപണിയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ടാറ്റ സൺസ്

റിസർവ് ബാങ്കും കൈവിട്ടതോടെ ഓഹരി വിപണിയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുകയല്ലാതെ ടാറ്റ സൺസിനു മുന്നിൽ മറ്റു വഴികളില്ലെന്നു വിദഗ്ധർ. അപ്പർലെയർ എൻബിഎഫ്സി....

STOCK MARKET September 16, 2026 CAS ഓക്ഷനിൽ സെബിയുടെ പുതിയ നിർദേശങ്ങൾ: എക്‌സ്‌പയറി ദിനങ്ങളിൽ വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ F&O ട്രേഡർമാരെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും?

ഫ്യൂച്ചേഴ്സ്, ഓപ്ഷൻസ് കോൺട്രാക്ടുകളുടെ (F&O) എക്‌സ്‌പയറി ദിനങ്ങളിൽ വ്യാപാരം നടത്തുന്ന ട്രേഡർമാർക്കായി ക്ലോസിംഗ് ഓക്ഷൻ സെഷനിൽ (CAS) സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ....

CORPORATE August 1, 2026 റെക്കോർഡ് പ്രകടനവുമായി വേദാന്ത ലിമിറ്റഡ്; കമ്പനിയുടെ ലാഭം 152 ശതമാനം വർധിച്ച് 5,294 കോടി രൂപയായി

മുംബൈ: വേദാന്ത ലിമിറ്റഡ് 2026-27 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ മികച്ച സാമ്പത്തിക പ്രകടനം കൈവരിച്ചു. ജൂൺ 30-ന് അവസാനിച്ച....

CORPORATE August 1, 2026 പത്ത്‌ലക്ഷം യൂണിറ്റ് ശേഷിയുമായി മാരുതിയുടെ പുതിയ പ്ലാന്റ് ഗുജറാത്തില്‍

ഗുജറാത്തിലെ ഹന്‍സല്‍പൂര്‍ പ്ലാന്റില്‍ മാരുതി സുസുക്കി ഇന്ത്യ തങ്ങളുടെ നാലാമത്തെ പ്ലാന്റില്‍നിന്നും വാണിജ്യ ഉല്‍പ്പാദനം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു. പുതിയ പ്ലാന്റ്....

LIFESTYLE August 1, 2026 ഖദർ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പ്രിയമേറുന്നു; വില്‍പനയില്‍ 30 ശതമാനത്തിന്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം

കോഴിക്കോട്: സംസ്ഥാനത്ത് ഖാദി വില്‍പനയില്‍ വന്‍ കുതിച്ചുചാട്ടം. കഴിഞ്ഞ നാലു മാസത്തിനിടെ ഖാദി വില്‍പനയില്‍ ഏകദേശം 30 ശതമാനത്തോളം വർധനവാണ്....

AUTOMOBILE August 1, 2026 വാഹന കൈമാറ്റം: ആധാർ നിർബന്ധമാക്കി കേന്ദ്രം

തിരുവനന്തപുരം: വാഹനങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ കൈമാറ്റത്തിന് ആധാർ നിർബന്ധമാക്കി. ഉടമയുടെ ആധാറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള മൊബൈൽ നമ്പരിലേക്ക് വരുന്ന ഒറ്റത്തവണ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച്....

FINANCE August 1, 2026 ഡെബിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാനും അക്കൗണ്ട് നിലനിർത്താനും ചെലവേറി

മുംബൈ: ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നിലനിർത്താനും ഡെബിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ഉപഭോക്താക്കൾ കൂടുതൽ തുക ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഡെബിറ്റ് കാർഡ് കൈവശം വെയ്ക്കുന്നതിന്....

ENTERTAINMENT August 1, 2026 പ്രേക്ഷകരെ ആകാംക്ഷയിലാഴ്ത്തിയ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരമായി ടൈം ട്രാവൽ ചിത്രം ‘ORIJINAL’ന്റെ ടൈറ്റിൽ പുറത്തിറങ്ങി

“Original” ആണോ “Orijinal” ആണോ? എന്ന ചോദ്യവുമായി പ്രേക്ഷകരെ ആകാംക്ഷയിലാഴ്ത്തിയതിന് പിന്നാലെ, ORIJINAL എന്ന പേരിൽ എത്തുന്ന പുതിയ മലയാളം....

ECONOMY August 1, 2026 ഇന്ത്യയുടെ സ്വർണനികുതി ‘ഭീമ’മെന്ന് വേൾഡ് ഗോൾഡ് കൗൺസിൽ

ന്യൂഡൽഹി: സ്വർണത്തിന് കേന്ദ്രസർക്കാർ ചുമത്തുന്ന നികുതി ഭീമമാണെന്ന് വേൾഡ് ഗോൾഡ് കൗൺസിൽ. 15% ഇറക്കുമതിയും 3% ജിഎസ്ടിയും ചേർത്ത് മൊത്തം....

CORPORATE August 1, 2026 ഇന്ത്യൻ ആകാശം കീഴടക്കി ഇൻഡിഗോ

കൊച്ചി: ഇന്ത്യയുടെ ആകാശത്ത് ഇൻഡിഗോയുടെ ആധിപത്യം ശക്തമാകുന്നു. ജൂണില്‍ ഇൻഡിഗോയുടെ വിപണി വിഹിതം റെക്കാഡ് ഉയരമായ 66.6 ശതമാനത്തിലെത്തിയപ്പോള്‍ എയർ....

REGIONAL August 1, 2026 ഓണം കളറാക്കാന്‍ മൂന്ന് കിറ്റുകളുമായി സപ്ലൈകോ

തിരുവനന്തപുരം: ഓണക്കാലത്തെ വിലക്കയറ്റം പിടിച്ചുനിർത്താനും വിപണിയിൽ ശക്തമായ ഇടപെടൽ നടത്താനും ലക്ഷ്യമിട്ട് മൂന്ന് പ്രത്യേക കിറ്റുകൾ പുറത്തിറക്കാൻ സപ്ലൈകോ തീരുമാനിച്ചു.....

LIFESTYLE July 31, 2026 വസ്ത്രങ്ങളുടെ സൈസും ഇനി ഇന്ത്യൻ; നിര്‍ണായക മാറ്റത്തിനൊരുങ്ങി കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍

ന്യൂഡല്‍ഹി: വസ്ത്രങ്ങളുടെ സൈസിലും ഇന്ത്യന്‍ ടച്ച് കൊണ്ടു വരാനൊരുങ്ങി കേന്ദ്രം. ബ്രാന്‍ഡ് വ്യത്യാസമില്ലാതെ ഏകീകൃതമായ സൈസ് കൊണ്ടവരാനുള്ള നീക്കത്തിനാണ് സര്‍ക്കാര്‍....

X
Top